De et par Nedjma Benchaïb et Sophia Perez Mise en scène : Arnaud Thomas Musique originale : Guillaume Dutrieux Costumes : Flora Loyau Lumières : William Lambert Constructions : Emmanuel Céalis Régie : Clément Kaminski

Koulouskout ou applaudis , c’est l’histoire de deux femmes à la recherche de leur identité entre deux cultures : la culture maghrébine de leurs racines et la culture française du pays où elles vivent. À un moment charnière de leur vie – leurs vingt ans – que doivent-elles prendre ou rejeter des deux milieux qui les construisent ?

Le propos est restitué sous de multiples formes : la danse pour sa fluidité, le mât chinois pour sa hauteur, sa verticalité et sa puissance, des jeux d’équilibres et d’acrobaties pour leur fragilité et pour évoquer des choses que l'on n'ose pas dire debout. Koulouskout ou Applaudis est un spectacle mêlant cirque, théâtre et danse, s’adressant à chacun d’entre nous : les grands, les petits, les personnes entre deux cultures, les femmes, les Arabes, et chaque être humain en questionnement.

CE SPECTACLE N'EST PLUS EN DIFFUSION

Historique de la tournée

20 janvier 2006 – Avant première, salle Municipale de Bourg-St-Andéol, en partenarait avec l’APIAC

8 mars 2006 – Théâtre Paul Eluard, Stains (93)

23 mars 2006 – L’Echalier, St-Agil (41)

8, 9, 10, 17, 18, 19 octobre 2008 – Studio Théâtre de Stains (93)

21 novembre 2006 – Locaux de Vent d’Autan, Auch (31)

10 mars 2007 – Centre Culturel de Vauréal (95)

11 mars 2007 – Festival Regards de Femmes, La Merise – Trappes (78)

6 juin 2008 – Festival Made in Cannes, Piste d’Azur – Cannes (06)

17 au 27 juillet 2007 – Tournée dans les centres de vacances CCAS / régions Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées / 10 représentations

4 décembre 2007 – Journées Théâtrales de Carthage, Tunis

8 mars 2008 – Festival au Féminin, Lavoir Moderne Parisien (75)

11 mars 2008 – Centre Culturel de St Martin de Crau (13)

1er juin 2008 – Festival Éole, Montigny-les-Metz (57)

24 juin au 4 juillet 2008 – Festival Awaln’art, Marrakech / 4 représentations

4 au 13 août 2008 - Tournée dans les centres de vacances CCAS / régions Sud Atlantique et Auvergne / 8 représentations

27 et 28 septembre 2008 / Chapiteau d’Adrienne, Paris (75)

27 et 28 janvier 2009 – Festival Janvier dans les Étoiles, La Seyne-sur-mer (83)

8 avril 2009 – Festival sous le Chapitô / Cheptival, Bagnolet (93)